1 00:00:00,597 --> 00:00:04,146 Παλαιότερα στο Gene Roddenberry's Τελική σύγκρουση της Γης: 2 00:00:04,214 --> 00:00:06,316 Μου το λένε οι μηχανικοί μου 3 00:00:06,317 --> 00:00:10,206 οι επιστήμονες Taelons αναβιώνουν το ερευνητικό σας έργο ανθρώπινης γενετικής. 4 00:00:10,471 --> 00:00:12,964 Δεν μιλάμε για άνθρωποι, αλλά Android. 5 00:00:13,106 --> 00:00:16,828 Εργαστηριακές δημιουργίες που είναι αγγεία για την ανθρώπινη συνείδηση. 6 00:00:17,525 --> 00:00:18,712 Βιο-υποκατάστατα. 7 00:00:18,747 --> 00:00:22,865 Αυτό το έργο ίσως το δικό μας καλύτερη ελπίδα για συνέργεια 8 00:00:22,866 --> 00:00:25,653 μεταξύ των Taelons και των ανθρώπων. 9 00:00:25,688 --> 00:00:29,278 Μπορεί να αναζητήσετε συνέργεια, Επιδιώκω την κυριαρχία. 10 00:00:29,539 --> 00:00:34,832 Ξέρετε το παιχνίδι, ο Πρόεδρος χρειάζεται τον Zo'or ως σύμμαχος και τίποτα άλλο. Είμαι ρεαλιστής. 11 00:00:35,417 --> 00:00:38,002 Μου φαίνεται σαν να το έχεις δικά σας πολιτικά σχέδια. 12 00:00:38,210 --> 00:00:41,416 Αν ποτέ χρειαστείτε κάποια βοήθεια με τους εξωγήινους φίλους σου, 13 00:00:41,922 --> 00:00:44,486 ξέρεις πού να με βρεις, Χαμπλ. 14 00:01:08,770 --> 00:01:13,065 Παραβίαση ασφαλείας στην περιοχή 5, παρακαλώ υποβάλετε την κατάλληλη ταυτότητα. 15 00:01:21,322 --> 00:01:22,490 Ευχαριστώ, κυρία Πάλμερ. 16 00:01:54,392 --> 00:01:57,562 Το σύστημα ασφαλείας είναι αυτή τη στιγμή αφοπλισμένη, δεσποινίς Πάλμερ. 17 00:02:33,595 --> 00:02:34,469 Κράτα το! 18 00:02:45,400 --> 00:02:47,900 Υπότιτλος από Αξάριον 19 00:02:48,200 --> 00:02:52,215 Έχουν έρθει στη Γη με την υπόσχεση της ειρήνης. 20 00:02:53,600 --> 00:02:57,184 Μια εξωγήινη φυλή που ονομάζεται Taelons. 21 00:02:57,980 --> 00:03:02,727 Αλλά, υπάρχουν εκείνοι που αντισταθείτε σε αυτούς τους Εξωγήινους Συντρόφους. 22 00:03:05,990 --> 00:03:08,419 Για την αληθινή αποστολή των Taelons, 23 00:03:08,700 --> 00:03:11,070 τα μυστικά που κρύβουν 24 00:03:11,529 --> 00:03:14,056 θα αλλάξει για πάντα τον κόσμο μας. 25 00:03:23,900 --> 00:03:26,695 Η μοίρα της ανθρωπότητας τώρα βασίζεται 26 00:03:26,896 --> 00:03:30,060 σε αυτούς που τολμούν να αμφισβητήσουν το μέλλον 27 00:03:30,742 --> 00:03:32,189 της Γης. 28 00:03:38,489 --> 00:03:42,611 Οποιοδήποτε σημάδι αναγκαστικής εισόδου ή παραποιείτε το σύστημα ασφαλείας σας; 29 00:03:42,646 --> 00:03:44,903 Όχι, μπήκε από το χώρο ηλιοθεραπείας. 30 00:03:44,986 --> 00:03:47,585 Τρία διαμερίσματα μοιράζονται έτσι έχω πήρε τον ίδιο οφθαλμικό σαρωτή 31 00:03:47,586 --> 00:03:49,332 σε εκείνη την πόρτα όπως εγώ κάντε στην μπροστινή πόρτα. 32 00:03:49,658 --> 00:03:51,653 Αυτό διαβάζει το DNA από το μάτι σας; 33 00:03:51,809 --> 00:03:53,851 Ναι, ναι, πραγματικά το δακρυϊκό μου υγρό. 34 00:03:53,994 --> 00:03:56,487 Βλέπετε, όταν το σύστημα είναι οπλισμένος όλος ο τόπος μετατοπίζεται 35 00:03:56,539 --> 00:03:57,953 ένα τέταρτο του βαθμού σε τέσσερις διαστάσεις. 36 00:03:57,954 --> 00:03:59,910 Δεν μπορείς να διαρρήξεις. Απλώς δεν υπάρχει. 37 00:04:01,128 --> 00:04:05,879 Δεν μπορείς να ξεγελάσεις ένα τέτοιο σύστημα με δείγμα αίματος ή δερματικό επίχρισμα. 38 00:04:06,071 --> 00:04:08,924 Ανταποκρίνεται μόνο στη ζωή DNA, με άλλα λόγια, σε εσάς. 39 00:04:09,283 --> 00:04:11,359 Λοιπόν, δεν έσπασα στη δική μου θέση. 40 00:04:11,743 --> 00:04:15,344 Και όποιος το έκανε χρησιμοποίησε ένα φορητή πύλη Taelon ID. 41 00:04:16,080 --> 00:04:18,237 Αυτό δεν σημαίνει ήταν πράκτορας των Taelons. 42 00:04:18,832 --> 00:04:20,749 Πυρο-πύλες είναι γίνεται πιο εύκολο να αγοράσετε. 43 00:04:20,950 --> 00:04:24,339 Θα μπορούσε να είναι εταιρική κατασκοπεία, Εννοώ ότι κάνω παρέα RandD, 44 00:04:24,340 --> 00:04:26,716 εμπορικές εκθέσεις και ούτω καθεξής στον υπολογιστή μου, αλλά 45 00:04:26,964 --> 00:04:28,524 Έλεγξα, είναι ασφαλή. 46 00:04:31,183 --> 00:04:33,474 Τώρα, το σκέφτομαι αυτό αφορούσε την Αντίσταση. 47 00:04:33,505 --> 00:04:34,637 Ίσως ή... 48 00:04:35,680 --> 00:04:38,135 Λοιπόν, έχω κάνει ένα μικρή κερκόπορτα διπλωματία 49 00:04:38,136 --> 00:04:41,000 για τον Πρόεδρο και τον Αρχηγό του Επιτελείου. 50 00:04:41,268 --> 00:04:43,020 Θα μπορούσαν οι Taelons να το γνωρίζουν αυτό; 51 00:04:44,738 --> 00:04:46,348 Λοιπόν, η πρεσβεία Taelon εδώ κρατάει 52 00:04:46,349 --> 00:04:49,664 μια σύνδεση παρακολούθησης όλους τους επισκέπτες του Λευκού Οίκου. 53 00:04:51,527 --> 00:04:53,028 Θέλετε να σχολιάσετε; 54 00:04:54,738 --> 00:04:56,771 Εντάξει, κοίτα, είναι κρατήθηκε πολύ ήσυχο. 55 00:04:56,823 --> 00:05:00,927 Το Hubble Urich μου ζήτησε να ασκήσω πίεση στο Το top 50 του Fortune που υποστηρίζει την επικύρωση 56 00:05:00,945 --> 00:05:02,558 της Ατλαντικής Εθνικής Συμμαχίας. 57 00:05:02,559 --> 00:05:04,412 Λοιπόν, αυτή είναι μια ανηφόρα. 58 00:05:04,538 --> 00:05:07,499 Συμβαίνει, Λίαμ, μια παγκόσμια αναπροσαρμογή. 59 00:05:07,957 --> 00:05:10,278 24 δυτικοί ηγέτες έκαναν μυστική ψηφοφορία 60 00:05:10,279 --> 00:05:12,754 και είπε "ναι στην ανθρωπότητα" την περασμένη εβδομάδα στις Βρυξέλλες. 61 00:05:13,112 --> 00:05:14,713 Θα πάρω τον πλανήτη πίσω. 62 00:05:15,411 --> 00:05:17,966 Δεν μιλάμε για το ίδιο άνθρωποι που εγκατέλειψαν τον πλανήτη; 63 00:05:18,217 --> 00:05:22,303 Τώρα είναι διαφορετικά, αυτό είναι εθνικό πολιτική, όχι αντίσταση πέμπτη στήλη. 64 00:05:22,679 --> 00:05:26,474 Μην υποτιμάτε τη δύναμη του οι Taelons, αργούν να αλλάξουν. 65 00:05:26,682 --> 00:05:29,309 Τους αρέσουν τα πράγματα όπως ακριβώς είναι. 66 00:05:34,021 --> 00:05:36,805 Ύπουλα πιράνχας με μπλε φλέβα. 67 00:05:36,857 --> 00:05:39,193 Χαλάρωσε, Χαμπλ, εγώ έχει ακόμα το φάκελο. 68 00:05:39,194 --> 00:05:41,897 Δεν μπορούμε να αποδείξουμε τους Taelons ήταν πίσω από το διάλειμμα. 69 00:05:42,153 --> 00:05:43,614 Και ποιος άλλος θα ήταν; 70 00:05:44,280 --> 00:05:45,720 Δεν περιμένατε πραγματικά τη Σύνοδο 71 00:05:45,721 --> 00:05:48,477 να αγκαλιάσει το υπέρ-ανθρώπινο συμμαχία με ανοιχτές αγκάλες. 72 00:05:48,492 --> 00:05:51,958 Όχι περισσότερο από όσο περιμένω να είσαι εδώ στρατολογώντας υποστηρικτές του ANA. 73 00:05:52,746 --> 00:05:56,082 Πραγματικά, Hubble, ένα πάρτι φιλοξενείται από τον Σύντροφο του ΟΗΕ; 74 00:05:56,499 --> 00:05:59,043 Σκεφτείτε να κολλήσετε το δικό σας κεφάλι στο στόμα μιας τίγρης. 75 00:05:59,502 --> 00:06:03,005 Και που αλλού θα βρεις όλους αυτούς τους κινητοποιητές και τους δονητές. 76 00:06:05,022 --> 00:06:07,217 Άλλωστε είναι μόνο εδώ από φόβο. 77 00:06:07,267 --> 00:06:11,303 Οι τελευταίες μας bypoll δείχνουν ένα 30% δηλώνει κατηγορηματικά 78 00:06:11,312 --> 00:06:15,557 οι σύντροφοι φθαρμένα τους καλώς ήρθες, άλλο 30% το σκέφτεται. 79 00:06:15,640 --> 00:06:19,352 Λοιπόν, ξέρετε το παλιό ρητό: «ψάρι και εξωγήινη βρώμα μετά από τρία χρόνια». 80 00:06:20,804 --> 00:06:23,360 Ή ίσως είμαστε απλά βρίσκοντας ξανά τις ράχες μας. 81 00:06:23,906 --> 00:06:25,556 Όσοι τα χάσαμε. 82 00:06:27,192 --> 00:06:28,651 Σημείο λήφθηκε. 83 00:06:30,403 --> 00:06:34,866 Ο Πρόεδρος νομίζει ότι κάνετε ένα καταπληκτική δουλειά, έφερες τον Gates, Brandsome, 84 00:06:35,074 --> 00:06:36,700 Joshua Doors. 85 00:06:37,034 --> 00:06:38,746 Αλλά υπάρχουν ακόμα πάρα πολλά αποθέματα. 86 00:06:39,411 --> 00:06:43,789 Όπως και ο νομπελίστας φίλος μας εκεί, ο Δρ Raymond Stephen Fuchs. 87 00:06:44,415 --> 00:06:48,331 Έδειξε, σκέφτηκα περιφρονεί τους Ταελόν. 88 00:06:48,419 --> 00:06:50,128 Όχι περισσότερο από όλους τους άλλους. 89 00:06:50,170 --> 00:06:55,550 Γι' αυτό σας ζήτησα να στείλετε email στον Αρχηγό του Οικονομικός Υπεύθυνος για πρόσωπο με πρόσωπο. 90 00:06:55,924 --> 00:06:58,260 Το παλιό σου Χάρβαρντ φίλη. Εκεί πέρα. 91 00:07:00,679 --> 00:07:03,389 Χαμπλ, σου είπα, 92 00:07:03,681 --> 00:07:07,073 είχαμε μια πτώση. δεν θέλω να πρέπει να ασχοληθεί άμεσα μαζί της. 93 00:07:07,269 --> 00:07:11,842 Το αφεντικό της είναι παίχτης λέξεων στη βιοϊατρική, τον χρειαζόμαστε. 94 00:07:12,278 --> 00:07:15,935 Θα τον χειριστώ, θάψε το τσεκούρι και κάντε ό,τι καλύτερο για τη χώρα σας. 95 00:07:16,236 --> 00:07:17,113 Σαφής; 96 00:07:18,149 --> 00:07:19,077 Σαφής. 97 00:07:19,387 --> 00:07:21,447 Στο μεταξύ, πάμε στο διάολο. 98 00:07:22,073 --> 00:07:23,865 Κλερ Γέιτς. 99 00:07:24,699 --> 00:07:26,811 Πιστεύω ότι γνωρίζετε τη Ρενέ Πάλμερ. 100 00:07:28,119 --> 00:07:32,373 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι εσείς οι δύο έχετε πολλά να καλύψουν τη διαφορά. 101 00:07:33,248 --> 00:07:34,416 Θα τα πούμε αργότερα. 102 00:07:37,585 --> 00:07:38,336 Γεια, Renee. 103 00:07:40,560 --> 00:07:42,659 Διευθυντής Οικονομικών Αξιωματικός, τι λέτε για αυτό. 104 00:07:42,715 --> 00:07:46,051 Βλέπω ότι τρέχεις τα πράγματα στο Doors Διεθνές, δεν είναι πολύ άθλιο. 105 00:07:53,773 --> 00:07:57,782 Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχαν δύο συγκάτοικοι στο κολέγιο στο Χάρβαρντ. 106 00:07:57,783 --> 00:08:00,415 Οι καλύτεροι φίλοι. Τι τους συνέβη; 107 00:08:00,814 --> 00:08:01,606 Ζωή. 108 00:08:02,440 --> 00:08:06,047 Μετά την αποφοίτησή του, απλώς εξαφανίστηκε. 109 00:08:06,443 --> 00:08:08,983 Σου έστειλα email για έξι μήνες, καμία απάντηση. 110 00:08:09,738 --> 00:08:11,406 Πιστέψτε με δεν ήταν προγραμματισμένο. 111 00:08:12,198 --> 00:08:13,908 Μου έλειψες πολύ, Ρενέ. 112 00:08:14,033 --> 00:08:15,368 Θα μπορούσε να με κοροϊδέψει. 113 00:08:16,202 --> 00:08:17,412 Λοιπόν, τι τώρα; 114 00:08:19,788 --> 00:08:21,164 Μια αγκαλιά ίσως; 115 00:08:22,291 --> 00:08:23,750 Μια αγκαλιά. 116 00:08:27,753 --> 00:08:29,005 Μπορώ να το κάνω αυτό. 117 00:08:36,553 --> 00:08:39,305 Αυτή η Ατλαντική Εθνική Συμμαχία, 118 00:08:39,638 --> 00:08:42,808 Δεν το έχω δει στο δικό σου αναφέρει, ο πράκτορας Sandoval. 119 00:08:43,851 --> 00:08:45,852 Εξακολουθώ να λαμβάνω λεπτομέρειες. 120 00:08:46,019 --> 00:08:50,773 24 έθνη μικτές οικονομίες, κοινές Ασφάλεια, συντονισμένος στρατός. 121 00:08:50,815 --> 00:08:54,276 ηγέτες στην Ουάσιγκτον, Λονδίνο, Παρίσι και Βερολίνο. 122 00:08:54,318 --> 00:08:57,237 Αλλά μόνο ένα σύμφωνο οιονεί επίσημο. 123 00:08:57,487 --> 00:09:02,241 Μέχρι στιγμής, αλλά σκοπεύουν να το κάνουν τροποποιήσουν τα εθνικά τους συντάγματα 124 00:09:02,293 --> 00:09:04,045 και να το κάνει πολύ επίσημο. 125 00:09:04,046 --> 00:09:06,611 Κάτω από ποιο πανό; Anti-Taelon; 126 00:09:06,838 --> 00:09:08,125 Όχι απροκάλυπτα. 127 00:09:08,371 --> 00:09:13,094 Περισσότερο από μια πρώτη άποψη της Γης. Αυτή τη στιγμή συγκεντρώνουν υποστήριξη. 128 00:09:13,344 --> 00:09:15,919 Συμπεριλαμβανομένου του Δρ Raymond Fuchs. 129 00:09:17,129 --> 00:09:19,173 Καταλαβαίνω λοιπόν τον Zo'or. 130 00:09:19,208 --> 00:09:23,301 Φουξ και κάθε άλλη επιρροή ανθρώπους που μπορούν να φέρουν στον σκοπό τους. 131 00:09:23,676 --> 00:09:29,598 Όπου ξέρετε, ότι ένας από τους ανώτερους του Φουξ Η Doors International επικοινώνησε με τους ανθρώπους; 132 00:09:29,848 --> 00:09:32,142 Ναί. Ρενέ Πάλμερ. 133 00:09:32,726 --> 00:09:35,686 Ο Λευκός Οίκος την έχει δουλεύοντας στο top 50 του Fortune. 134 00:09:36,270 --> 00:09:40,191 Ήταν μόνο θέμα χρόνου πριν κάποιος ήρθε σε επαφή για να στρίψει το χέρι του Φουξ. 135 00:09:40,566 --> 00:09:43,712 - Παρακολουθώ την κατάσταση. - Όπως θα περίμενα. 136 00:09:44,110 --> 00:09:46,806 Αλλά ίσως χρειαστεί να κάνετε περισσότερα από το να παρακολουθείτε. 137 00:09:53,452 --> 00:09:55,578 Λοιπόν, πεινάμε ακόμα; 138 00:09:58,122 --> 00:10:01,333 Χωρίς προσβολή, εννοώ ότι είμαι χαρούμενος να βγω για δείπνο, αλλά 139 00:10:01,500 --> 00:10:03,376 πότε ήταν η τελευταία ώρα που μαγειρέψατε ένα γεύμα; 140 00:10:03,543 --> 00:10:05,253 Τελευταία φορά που έπαθες τροφική δηλητηρίαση; 141 00:10:05,963 --> 00:10:07,972 - Α, όχι. - Ασφαλής. 142 00:10:09,924 --> 00:10:11,133 Κοίτα εσένα. 143 00:10:11,592 --> 00:10:13,970 Πρωτάθλημα Ivy League, Κατάδυση 10 μέτρων. 144 00:10:14,022 --> 00:10:14,971 Ναι, το θυμάμαι. 145 00:10:15,178 --> 00:10:18,640 Διπλό πίσω με το γεμάτο στρίψτε, το νερό σαν βέλος. 146 00:10:19,282 --> 00:10:22,518 Δεν σταματάς ποτέ να ανταγωνίζεσαι, δεν το αφήνεις ποτέ. 147 00:10:22,810 --> 00:10:24,134 Όχι δεν το κάνω. 148 00:10:26,272 --> 00:10:27,147 Ρενέ... 149 00:10:28,357 --> 00:10:32,485 ο λόγος που παράτησα ο πλανήτης... γνώρισα κάποιον. 150 00:10:33,236 --> 00:10:36,033 Stephen, αμέσως μετά την αποφοίτηση. 151 00:10:36,280 --> 00:10:41,076 Θα φύγαμε, πάρτε παντρεμένος. Η οικογένειά του με απείλησε. 152 00:10:41,159 --> 00:10:44,245 Μετά από αυτό δεν μπορούσα συνδεθείτε με κανέναν πια. 153 00:10:45,496 --> 00:10:47,290 Μπορείτε να με συγχωρήσετε τώρα; 154 00:10:48,207 --> 00:10:52,191 Συγχωρέστε σας, τι να συγχωρώ; Είσαι εδώ. 155 00:10:52,544 --> 00:10:54,254 Είμαι χαρούμενος που είμαι εδώ. 156 00:10:56,505 --> 00:10:58,215 Τι ώρα των κρατήσεων; 157 00:10:58,908 --> 00:11:01,927 Κρατήσεις... Καλύτερα να αλλάξω. Θα επιστρέψω σε 10 λεπτά. 158 00:11:01,979 --> 00:11:04,429 Δεν έχεις ντυθεί ποτέ σε 10 λεπτά στη ζωή σου. 159 00:11:04,721 --> 00:11:06,472 Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ. 160 00:12:03,913 --> 00:12:05,356 Είμαι εδώ. 161 00:12:08,484 --> 00:12:09,610 Πρωί. 162 00:12:10,069 --> 00:12:14,405 Ετσι; Τι είναι τόσο επείγον έπρεπε να διακόψω το hangover μου; 163 00:12:14,457 --> 00:12:15,907 Διασκεδάσαμε χθες το βράδυ; 164 00:12:16,366 --> 00:12:19,660 Πάρα πολλά για μια αναδρομή στο κολέγιο. 165 00:12:21,411 --> 00:12:23,163 Augur να αφήσεις καμιά ασπιρίνη; 166 00:12:23,230 --> 00:12:24,998 Κάτω από το πιστόλι διασποράς πρωτονίων. 167 00:12:27,041 --> 00:12:27,833 Τι συμβαίνει; 168 00:12:28,542 --> 00:12:30,962 Τα IP από το σύστημα ασφαλείας σας. 169 00:12:31,128 --> 00:12:36,967 Το DNA σας είχε ανασταλεί κατά κάποιο τρόπο από χημικά δάκρυα που ψεκάστηκαν. 170 00:12:37,033 --> 00:12:39,010 Το ζωντανό μου DNA, αυτό δεν είναι δυνατό. 171 00:12:39,493 --> 00:12:41,345 Τουλάχιστον, όχι με τον τρόπο που γνωρίζω. 172 00:12:43,389 --> 00:12:45,891 - Είχατε κάποιο πρόβλημα υγείας τον τελευταίο καιρό; - Όχι. 173 00:12:47,934 --> 00:12:51,256 Εντάξει, έκανα βιοψία πριν από περίπου ένα μήνα, στο Johns Hopkins. 174 00:12:51,257 --> 00:12:52,759 Δεν πειράζει, ήταν καλοήθης. 175 00:12:53,339 --> 00:12:54,441 Σε έβαλαν κάτω; 176 00:12:54,606 --> 00:12:57,885 Σίγουρα, αλλά, Λίαμ, μιλάμε σχετικά με το ιατρικό κέντρο Johns Hopkins. 177 00:12:57,920 --> 00:13:02,613 Έχουν μια κλινική DonorMed εκεί. Η DonorMed ειδικεύεται στο προσαρμοσμένο DNA, σωστά; 178 00:13:02,822 --> 00:13:06,367 - Μεταμοσχεύσεις οργάνων, βιοψίες ιστών. - Με τι οδηγείς; 179 00:13:06,576 --> 00:13:07,784 Κλερ Γέιτς. 180 00:13:07,867 --> 00:13:12,497 CFO στο DonorMed, ξαφνικά επέστρεψε στη ζωή σου μετά από τόσα χρόνια 181 00:13:12,622 --> 00:13:15,015 ακριβώς όπως ζεσταίνεται το ΑΝΑ; 182 00:13:15,016 --> 00:13:18,877 Σύμπτωση. Κοίτα κι εγώ δίνετε αίμα κάθε τόσο. 183 00:13:19,587 --> 00:13:21,921 Μιλάμε για ζωντανό DNA. 184 00:13:22,046 --> 00:13:25,049 Τα δείγματα αίματος δεν έχουν ζωτικής δύναμης, δεν μπορούν να αναπαραχθούν. 185 00:13:26,442 --> 00:13:29,177 Η προσποίηση του DNA σας είναι πολύ προχωρημένη. 186 00:13:29,469 --> 00:13:31,556 Ποιος το κάνει καλύτερα από τον Φουξ; 187 00:13:32,739 --> 00:13:36,325 Πρόστιμο. Πρόστιμο. Ψάξτε στο DonorMed. 188 00:13:36,742 --> 00:13:39,745 Και ο Τζονς Χόπκινς. Αλλά επιτρέψτε μου να ασχοληθώ με την Κλερ. 189 00:13:40,746 --> 00:13:43,331 Μην θέλετε να καταστρέψετε φιλία μόλις επέστρεψα. 190 00:13:54,732 --> 00:13:56,634 Ελπίζω να μην είσαι τσιγκούνης, Ρενέ. 191 00:13:56,759 --> 00:13:58,153 Δεν σε πειράζει αν σε φωνάξω Ρενέ; 192 00:13:58,202 --> 00:14:00,680 - Τότε δεν σε πειράζει να σε φωνάξω Ρέιμοντ; - Προτιμώ γιατρέ. 193 00:14:00,972 --> 00:14:03,515 Ή, τουλάχιστον, μέχρι να φτάσουμε γνωρίζονται λίγο καλύτερα. 194 00:14:03,598 --> 00:14:06,727 Όχι, γιατρέ, δεν είμαι τσιγκούνης. 195 00:14:07,853 --> 00:14:10,021 Αναγνώρισες το σύστημα υπολογιστών; 196 00:14:10,604 --> 00:14:14,096 Ναι, ναι, Doors Excel 20.20. 197 00:14:14,131 --> 00:14:17,360 Ναι, ο Jonathan Doors ήταν οραματιστής. 198 00:14:17,485 --> 00:14:19,070 Είναι τραγικό το πώς τελείωσαν όλα. 199 00:14:19,571 --> 00:14:23,198 Πες μου, κάνει ο γιος του Τζόσουα μοιράζεται τις τρελά συναλλαγές του πατέρα του; 200 00:14:23,282 --> 00:14:26,201 Για ένα πράγμα, δημόσια υποστηρίζει τη Νέα Συμμαχία. 201 00:14:26,869 --> 00:14:29,787 Είναι έτοιμος να ξεκινήσει βάζοντας πρώτα την ανθρωπότητα. 202 00:14:29,912 --> 00:14:32,798 Λοιπόν, έχω πάντα βάλε πρώτα την ανθρωπότητα. 203 00:14:32,799 --> 00:14:36,002 Τότε γιατί δεν θα προχωρήσετε το πιάτο και να υποστηρίξει το ΑΝΑ. 204 00:14:36,585 --> 00:14:38,211 Μπορείτε να διαμορφώσετε πολιτική. 205 00:14:38,545 --> 00:14:42,049 Μια πολιτική κενό από οποιαδήποτε επιρροή Taelon. 206 00:14:42,132 --> 00:14:44,746 Μέρος της ατζέντας της Συμμαχίας είναι για την άρση των ευρωπαϊκών εμπορικών φραγμών. 207 00:14:44,747 --> 00:14:46,354 Μπορούμε να διπλασιάσουμε την παρουσία μας. 208 00:14:46,389 --> 00:14:50,847 Κοίτα, το έργο σου αποδεικνύει την ανθρώπινη εξέλιξη προχωράει μια χαρά από μόνο του. 209 00:14:51,556 --> 00:14:56,402 Χρειαζόμαστε ηγέτες να ανάψουν ο τρόπος. Είσαι ένας από αυτούς. 210 00:14:56,403 --> 00:15:00,647 Καλό γήπεδο. θα το σκεφτώ. 211 00:15:01,523 --> 00:15:02,882 Και να επιστρέψω σε εσάς. 212 00:15:09,822 --> 00:15:13,116 Ξέρω ότι είναι αυταρχικός και αντιπαθητικός. 213 00:15:13,200 --> 00:15:18,579 Αλλά η δουλειά είναι αξιοπρεπής, τα ταξίδια είναι καλά και οι επιλογές μετοχών είναι καταπληκτικές. 214 00:15:28,254 --> 00:15:29,631 Η συνάντησή μου είναι με τον Zo'or. 215 00:15:29,714 --> 00:15:30,904 Όχι, η συνάντησή σας είναι μαζί μου. 216 00:15:30,965 --> 00:15:33,425 Διαβάσαμε την αναφορά σας και βρήκαμε είναι υπεκφυγές σε διάφορους τομείς. 217 00:15:33,477 --> 00:15:35,969 Αμφίλογος; Τι στο διάολο κάνει ξέρεις για τη δουλειά μου. 218 00:15:36,261 --> 00:15:37,582 Είσαι απλά ένα παιδί που θέλεις. 219 00:15:37,638 --> 00:15:39,515 Είσαι ένας αιματοβαμμένος άντρας. 220 00:15:42,934 --> 00:15:46,223 Ομοίως, θα έστριβες ένα ταμείο από τη χορεία του Χάντινγκτον 221 00:15:46,224 --> 00:15:48,137 αν δεν ήταν για το γενναιοδωρία των Taelons. 222 00:15:48,522 --> 00:15:52,149 Αντίθετα, είσαι πλούσιος και διάσημος. 223 00:15:52,525 --> 00:15:53,693 Μπορούμε να προχωρήσουμε; 224 00:15:57,363 --> 00:15:58,197 Τώρα. 225 00:15:58,406 --> 00:16:00,549 Έχω 23 ζεύγη χρωμοσωμάτων. 226 00:16:00,907 --> 00:16:06,412 Το καθένα με κωδικοποιημένα έξι σκέλη ποδιών μοναδικά παραγόμενο DNA, πρωτότυπο DNA. 227 00:16:06,413 --> 00:16:10,040 Εδώ, ένα ηλεκτρονικό μικροσκοπικό ενίσχυση των ελίκων. 228 00:16:10,374 --> 00:16:12,281 - Τι γίνεται με τον κίνδυνο μετάλλαξης; - Παρακαλώ. 229 00:16:12,333 --> 00:16:15,403 Biochemistry 101: μεταλλάξεις είναι κοινά και ως επί το πλείστον αβλαβή. 230 00:16:15,438 --> 00:16:17,263 - Κυρίως; - Κοίτα, είμαι έτοιμος να ξεκινήσω 231 00:16:17,264 --> 00:16:20,091 η διαδικασία της ζωής από scratch, που δημιουργήθηκε από ακατέργαστο DNA. 232 00:16:20,092 --> 00:16:23,038 Τώρα, μόνο ο Θεός κατάφερε να τραβήξει έκλεισε, αλλά είχε ένα πλεονέκτημα. 233 00:16:23,073 --> 00:16:25,137 Δεν έπρεπε να βάλει με τη γραφειοκρατία σας! 234 00:16:28,180 --> 00:16:31,809 Ο Zo'or θέλει να προχωρήσει με προσοχή, υπάρχουν πολλά ιππασία στην τρίτη φάση. 235 00:16:31,861 --> 00:16:33,174 Τον έχω απογοητεύσει ποτέ; 236 00:16:33,226 --> 00:16:36,511 Θεέ μου, έχεις ζωντανές αποδείξεις της δυνατότητας προσαρμοστικού DNA. 237 00:16:36,563 --> 00:16:40,691 Ένα γραμμάριο καθαρής ενέργειας πυρήνα Taelon είναι όλο Πρέπει να κάνω τη δημιουργία της ίδιας της ζωής 238 00:16:40,743 --> 00:16:42,994 μια πραγματικότητα. Τώρα, πες εσύ εμένα τι είναι το κράτημα; 239 00:16:43,029 --> 00:16:47,280 Το κράτημα είναι η ενέργεια του πυρήνα του Taelon προστατεύεται αυστηρά με τη Σύνοδο. 240 00:16:47,488 --> 00:16:50,033 Και πρέπει ακόμα να αποδείξεις ότι μπορείτε να το εφαρμόσετε 241 00:16:50,241 --> 00:16:53,535 κβαντικά συστατικά για να γενετικό υλικό με βάση τον άνθρακα. 242 00:16:53,587 --> 00:16:56,538 Λοιπόν, δεν μπορώ να το αποδείξω αν δεν το κάνω έχω κάτι να δουλέψω, μπορώ; 243 00:16:56,590 --> 00:17:00,073 Θα προωθήσω το αίτημά σας στο Zo'or και επικοινωνήστε. 244 00:17:00,125 --> 00:17:05,671 Λοιπόν, δώστε του τους χαιρετισμούς μου. Και σας ευχαριστώ για άλλη μια φορά που χάσατε τον χρόνο μου. 245 00:17:15,429 --> 00:17:16,856 Να τι ζητήσατε. 246 00:17:19,091 --> 00:17:20,748 Τώρα δώσε μου αυτό που ζήτησα. 247 00:17:36,364 --> 00:17:37,650 Ευχαριστώ Zo'or. 248 00:17:45,747 --> 00:17:47,036 Στέφανος; 249 00:17:47,832 --> 00:17:48,833 Κλερ. 250 00:17:51,335 --> 00:17:52,426 Εσύ είσαι αυτός; 251 00:17:55,546 --> 00:17:57,074 Άγγελε μου. 252 00:17:57,674 --> 00:18:01,928 Κάθε φορά νομίζω ότι δεν είσαι ποτέ επιστρέφοντας σε μένα. Και μετά... 253 00:18:02,005 --> 00:18:04,772 Πάντα θα επιστρέφω σε σένα, πάντα. 254 00:18:08,684 --> 00:18:10,482 Λίαμ. Γεια. 255 00:18:11,960 --> 00:18:12,878 Τι είναι αυτό; 256 00:18:13,680 --> 00:18:16,179 Ο ιατρικός σας φάκελος από το Johns Hopkins. 257 00:18:16,231 --> 00:18:19,724 Δεν θυμάμαι να σου έδωσα άδεια να διεισδύσω στις προσωπικές μου υποθέσεις. 258 00:18:19,776 --> 00:18:22,974 Κράτα το. Όσο ήσουν υποβάλλοντας τη βιοψία σας, 259 00:18:22,975 --> 00:18:26,522 μαντέψτε ποιος επισκέφτηκε την ίδια μέρα στην κλινική DonorMed κάτω από το διάδρομο. 260 00:18:27,268 --> 00:18:28,928 Ο φίλος σου. Κλερ. 261 00:18:29,620 --> 00:18:34,686 Εμφανίζεται επίσης στο απόρρητο του Zo'or οι επισκέπτες συνδέονται με το αφεντικό της Δρ. Φουξ. 262 00:18:35,550 --> 00:18:40,405 Λέτε αυτή, Fuchs, DonorMed συνεργάζονται με τους Taelons. 263 00:18:42,047 --> 00:18:46,400 Ίσως ο Φουξ να έχει πάρει βοήθεια στο γενετικό του έργο. 264 00:18:49,015 --> 00:18:51,284 Είστε συνδεδεμένοι στο νέο σας βίντεο παρακολούθησης, σωστά; 265 00:18:51,285 --> 00:18:53,288 Ναι, μπορώ να το ελέγξω σύστημα από εδώ, γιατί; 266 00:18:57,599 --> 00:19:02,479 Ήρθε χθες, εσύ ήπιε, πήγε για δείπνο στις 7. 267 00:19:02,531 --> 00:19:04,378 Λοιπόν, ποιο είναι το θέμα σου Liam; 268 00:19:04,689 --> 00:19:07,536 Ανέβηκα να ντυθώ, φτιάχνει το μακιγιάζ της... 269 00:19:11,653 --> 00:19:14,104 - Τι είναι αυτό; - Νομίζω ότι μειώνεται ο χρόνος. 270 00:19:14,448 --> 00:19:17,912 Ίσως μια συσκευή ολογράμματος, κάτι για να ξεγελάσει την κάμερα. 271 00:19:18,503 --> 00:19:21,056 Έχει πραγματικά εμμονή για την εμφάνισή της. 272 00:19:21,537 --> 00:19:25,373 Συνεχίζει να αγγίζει το το ίδιο σημείο ξανά και ξανά... 273 00:19:25,425 --> 00:19:26,774 Ναι, ναι το βλέπω. 274 00:19:28,396 --> 00:19:31,156 - Τι είναι αυτό; - Κάτι εμπιστευτικό. 275 00:19:31,754 --> 00:19:37,504 Εντάξει, ίσως πηδάω το όπλο. Πιστέψτε με, θέλω να κάνω λάθος. 276 00:19:38,145 --> 00:19:39,658 Ευτυχώς δεν είσαι. 277 00:19:39,927 --> 00:19:43,302 Αυτός ο δίσκος ήταν στο γραφείο μου. Ι έφερε μαζί μου σήμερα το πρωί. 278 00:19:45,058 --> 00:19:49,388 Κάπως η Κλερ το αντέγραψε αρχεία χωρίς καν να το αγγίξετε. 279 00:20:00,695 --> 00:20:02,900 Νιώθω ότι είναι θυμωμένος. 280 00:20:03,431 --> 00:20:06,936 Πέρασε μια καλή εβδομάδα, αλλά τώρα είναι κουρασμένος και θυμωμένος. 281 00:20:08,561 --> 00:20:11,222 Στέφανε, σε παρακαλώ, δεν θέλω σκεφτείτε τον Ρέιμοντ τώρα. 282 00:20:11,274 --> 00:20:15,224 - Λυπάμαι, δεν μπορώ να το βοηθήσω. - Το ξέρω. 283 00:20:15,660 --> 00:20:18,970 Απλώς μου εισβάλλει σκέψεις, τα όνειρά μου. 284 00:20:19,611 --> 00:20:24,590 Μερικές φορές είναι αν επιπλέω μέσα του, είμαι παγιδευμένος σε αυτό 285 00:20:25,148 --> 00:20:28,298 στροβιλιζόμενη σκοτεινή λίμνη από... δεν ξέρω. 286 00:20:28,604 --> 00:20:33,128 - Ποιο είναι το συναίσθημα; Είναι επιθυμία; - Όχι, είναι εγωισμός. 287 00:20:34,818 --> 00:20:38,376 Άκουσέ με, εσύ όχι αυτόν. Καταλαβαίνω; 288 00:20:39,062 --> 00:20:42,930 Ναι, σε δημιούργησε, αλλά είσαι περισσότερο από ένα άθροισμα των γονιδίων του. 289 00:20:43,568 --> 00:20:48,512 Είσαι η καλοσύνη και το φως, και την αγάπη της ζωής μου. 290 00:20:55,033 --> 00:20:59,082 Δεν καταλαβαίνω, Κλερ, γιατί με δημιούργησε; Γιατί είμαι εδώ; 291 00:20:59,631 --> 00:21:02,924 Είμαι απλώς ένα κομμάτι του που έπρεπε να ξεφορτωθεί ώστε να κάνει ό,τι θέλει; 292 00:21:03,582 --> 00:21:07,152 Νομίζω ότι ο Ρέιμοντ σε θεωρεί κάποιος που θα ήθελε να είναι, 293 00:21:07,919 --> 00:21:09,084 αλλά ποτέ δεν μπορεί να γίνει. 294 00:21:09,497 --> 00:21:12,026 Αυτό που είναι τελικά η προσπάθεια δημιουργίας είναι λάθος. 295 00:21:13,066 --> 00:21:14,250 Πρέπει να σταματήσει. 296 00:21:16,268 --> 00:21:17,190 Κλαίρη... 297 00:21:19,096 --> 00:21:21,272 Νομίζω ότι ξέρω ένα τρόπος να φύγεις από εδώ. 298 00:21:21,372 --> 00:21:24,440 Όχι, Στέφανε, σε παρακαλώ, μην ρισκάρεις αυτό. Αν σε πιάσουν οι Taelons... 299 00:21:25,195 --> 00:21:26,980 Αν σου συμβεί κάτι... 300 00:21:28,114 --> 00:21:30,308 Ο Φουξ μπορούσε πάντα να δημιουργήσει ένα άλλο εμένα. 301 00:21:30,464 --> 00:21:32,602 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; Εκεί ποτέ δεν μπορείς να είσαι άλλος εσύ. 302 00:21:33,477 --> 00:21:36,138 λυπάμαι. Δεν ξέρω από πού προήλθε. 303 00:21:38,039 --> 00:21:39,357 Ναι, το κάνω. 304 00:21:52,241 --> 00:21:53,886 Απλά κάνε υπομονή. 305 00:21:54,293 --> 00:21:57,213 - Είμαι. - Σε αγαπώ. 306 00:22:10,456 --> 00:22:15,561 Έκανα μια ανάλυση ιών στον υπολογιστή. φοβάμαι έχει αποκωδικοποιηθεί, αντιγραφεί, παραβιάστηκε. 307 00:22:15,613 --> 00:22:20,388 Ω, αυτό είναι απλά δαντελωτό: DonorMed a Taelon εμπρός, η Claire Yates, μια σκούπα Taelon. 308 00:22:20,440 --> 00:22:22,658 - Προφανώς. - Ήταν φίλη σου, φτου! 309 00:22:23,839 --> 00:22:25,296 Δεν την είχατε δει εδώ και χρόνια, σωστά; 310 00:22:25,297 --> 00:22:28,128 Λοιπόν, γιατί δεν την έλεγξες πριν την προσκαλέσεις στο σπίτι σου; 311 00:22:28,190 --> 00:22:30,954 Γεια σου! Ποιος έχει ιδέα τι να κάνει επικοινωνήστε μαζί της αρχικά, 312 00:22:30,955 --> 00:22:33,198 να την τραβήξω πίσω μέσα μου ζωή για πολιτική μόχλευση; 313 00:22:33,493 --> 00:22:37,195 Και όσον αφορά τους ελέγχους ιστορικού, δεν λέει ο Επιτελάρχης του Λευκού Οίκου 314 00:22:37,230 --> 00:22:40,228 έχουν τη CIA, την NSA και το FBI και η διάθεσή του; 315 00:22:40,263 --> 00:22:42,657 Κοίτα, η ουσία μήπως μας έχουν κάνει σνούκερ. 316 00:22:42,709 --> 00:22:45,565 Μόλις εξυπηρετήσαμε τους Taelons ολόκληρη τη στρατηγική της Συμμαχίας μας 317 00:22:45,566 --> 00:22:47,777 και τη λίστα επαφών μας σε μια ασημένια πιατέλα! 318 00:22:50,949 --> 00:22:54,101 - Λοιπόν τι κάνουμε τώρα; - Δεν κάνουμε τίποτα. 319 00:22:55,428 --> 00:23:00,424 Πρέπει να βρούμε ένα νέο power broker για να παρέμβει και να εξυπηρετήσει. 320 00:23:07,180 --> 00:23:08,377 Το κάνεις αυτό. 321 00:23:13,514 --> 00:23:16,874 Περάστε τη μέρα περιμένοντας την πλάτη παραγγελίες των αρχείων Taelons. 322 00:23:17,041 --> 00:23:21,511 Είναι σκοτεινό, αλλά μόλις ήξερα την αναζήτηση για την Claire Yates, πέτυχα ένα άμεσο χτύπημα. 323 00:23:21,701 --> 00:23:25,419 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτήν αυτή τη στιγμή. Θέλω απλώς να στριμώξω τον αδύναμο λαιμό της. 324 00:23:27,038 --> 00:23:28,747 Την απήγαγαν, Ρενέ. 325 00:23:29,124 --> 00:23:31,407 Την παίρνουν στο μητρότητα πριν από 5 χρόνια 326 00:23:31,459 --> 00:23:35,818 για παρατήρηση και πειραματισμό, και ό,τι αυτό συνεπάγεται. 327 00:23:37,447 --> 00:23:41,286 Οι σύντροφοί μας την περνούσαν περισσότερο από ένα χρόνο πριν από την επίσημη άφιξή τους. 328 00:23:42,103 --> 00:23:45,626 Οπότε, αυτούς τους 6 μήνες δεν έχω νέα της μετά την αποφοίτηση, την είχαν; 329 00:23:47,986 --> 00:23:49,130 Καθάρματα. 330 00:23:49,683 --> 00:23:51,654 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 331 00:23:54,478 --> 00:23:58,563 Άκου, ανακάλυψα ότι οι Taelons ήταν δοκιμάζοντας τη συνθετική χημεία του εγκεφάλου στην Claire. 332 00:23:58,910 --> 00:24:01,529 Κάτι χρησιμοποιούν που ονομάζεται νευρωνικός χημικός δεσμός 333 00:24:01,530 --> 00:24:03,254 μαζί της και ένα θέμα όνομα Stephen. 334 00:24:03,372 --> 00:24:06,267 Μου μίλησε για αυτόν. Ο έρωτας της ζωής της. 335 00:24:06,488 --> 00:24:09,825 Μάλλον άλλος απαχθέντος. Υπάρχουν τουλάχιστον 50 από αυτούς. 336 00:24:10,351 --> 00:24:13,490 Έπρεπε να είναι. Αυτή έτσι παθιασμένος μαζί του. 337 00:24:13,491 --> 00:24:16,133 Θα παντρεύονταν μέχρι που μπήκε εμπόδιο η οικογένειά του. 338 00:24:18,189 --> 00:24:21,728 Δεν έχει ιδέα ότι είμαστε μαζί της, οπότε Νομίζω ότι πρέπει να επικοινωνήσεις μαζί της. 339 00:24:22,297 --> 00:24:25,407 Πες της ότι υπάρχουν νέες πληροφορίες για τη Συμμαχία ή κάτι τέτοιο. 340 00:24:25,408 --> 00:24:26,732 Ότι πρέπει να μιλήσεις. 341 00:24:27,256 --> 00:24:29,939 Και μετά τι κάνω; Να την αντιμετωπίσεις; 342 00:24:30,377 --> 00:24:32,745 Να την κατηγορήσουν; Τραβήξτε την να την αποπρογραμματίσω; 343 00:24:33,398 --> 00:24:35,044 Γεια, είναι ακόμα φίλη σου, σωστά; 344 00:24:36,514 --> 00:24:39,252 Λοιπόν, τότε απλώστε το χέρι και γίνετε ένα. 345 00:24:42,811 --> 00:24:46,738 Ρόντερικ. Ρόντερικ, είσαι εκεί; 346 00:24:49,192 --> 00:24:50,630 Νομίζω ότι υπάρχει ένας κομήτης. 347 00:24:52,737 --> 00:24:57,047 Εκεί ακριβώς. Πάνω από τον Ωρίωνα Ζώνη. Μπορείτε να το δείτε; 348 00:25:01,410 --> 00:25:02,744 λυπάμαι πολύ. 349 00:25:16,090 --> 00:25:18,438 Σας ευχαριστούμε για την επίσκεψη, Δρ. Fuchs. 350 00:25:44,930 --> 00:25:46,285 Βγες έξω! 351 00:26:01,713 --> 00:26:04,371 - Γιατρός Φουξ. -Με αναγνωρίζεις; 352 00:26:04,423 --> 00:26:07,640 Σίγουρος! Τι έπαθες; Γιατί είσαι στο δρόμο έτσι; 353 00:26:07,728 --> 00:26:12,586 με κρατούσαν αιχμάλωτο, Πρέπει να πάω στο DonorMed. 354 00:26:12,638 --> 00:26:16,225 Κοίτα, ας σε πάμε στο φορτηγό πίσω στο σταθμός. Μπορείτε να μας δώσετε την περιγραφή, 355 00:26:16,277 --> 00:26:20,729 θα κυκλοφορήσουμε μερικά επιπλέον ραδιοφωνικά αυτοκίνητα τη γειτονιά και βρες τα αποβράσματα. Ερχομαι. 356 00:26:21,813 --> 00:26:23,597 Κλερ, ρίξτε μια ματιά. 357 00:26:24,633 --> 00:26:26,428 Μόνο για τα μάτια σου. 358 00:26:27,717 --> 00:26:29,339 Γιατί σε εμπιστεύομαι. 359 00:26:29,737 --> 00:26:32,033 Τι είναι αυτό; Φαίνεται επίσημο. 360 00:26:35,366 --> 00:26:37,715 Η μορφή σου είναι ακόμα εξαιρετική, Κλερ. 361 00:26:37,716 --> 00:26:41,540 Μόνο αυτές τις μέρες έχετε ασκηθεί τον εαυτό σας με μια πύλη ταυτότητας. 362 00:26:43,870 --> 00:26:47,344 - Με πρόδωσες από την αρχή. -Τι λες; 363 00:26:47,379 --> 00:26:51,961 Εσείς, Δρ Φουξ σε συνεννόηση με τον Ζό'ορ. 364 00:26:52,422 --> 00:26:55,154 Το DonorMed είναι ένα μυστικό Κάλυψη Taelon, έτσι δεν είναι; 365 00:26:59,078 --> 00:27:01,757 Γνωρίστε τον Λίαμ, τον καλό μου φίλο. 366 00:27:02,113 --> 00:27:06,354 Claire, γνωρίζουμε ότι το Οι Taelons σε απαγάγουν πριν από 5 χρόνια. 367 00:27:08,619 --> 00:27:10,678 Μπορούμε μόνο να φανταστούμε αυτό που σε έβαλαν. 368 00:27:11,907 --> 00:27:15,277 - Δεν υπάρχει CVI; - Όχι, δεν χρειάζομαι. 369 00:27:15,786 --> 00:27:17,712 Ο Zo'or έχει τον έλεγχο του Stephen. 370 00:27:18,362 --> 00:27:21,508 Τι επιλογή έχω; έχω να τον ελευθερώσει από το μητρικό πλοίο. 371 00:27:23,157 --> 00:27:24,678 Λυπάμαι πολύ, Ρενέ. 372 00:27:28,703 --> 00:27:32,500 Ποιο είναι το πλήρες όνομα του Stephen. Έχω μια λίστα με όλους τους απαχθέντες. 373 00:27:32,501 --> 00:27:36,377 Δεν είναι στη λίστα των απαχθέντων, είναι το πανομοιότυπο δίδυμο του γιατρού Φουξ. 374 00:27:36,429 --> 00:27:37,298 Τι; 375 00:27:37,461 --> 00:27:39,872 Δεν το ήξερα πότε οι Taelons μας ενώνουν. 376 00:27:40,992 --> 00:27:43,943 Στέφεν, με φρόντισε εκείνες τις πρώτες φρικτές μέρες. 377 00:27:44,289 --> 00:27:46,725 Ερωτευτήκαμε και τώρα είμαστε πιο ερωτευμένοι από ποτέ. 378 00:27:47,313 --> 00:27:50,441 Ο Zo'or ξέρει και μια μέρα είναι θα μας αφήσει να ζήσουμε ειρηνικά. 379 00:27:51,181 --> 00:27:52,925 Και τι θα πάρει αυτό; 380 00:27:53,391 --> 00:27:55,476 Είναι πίσω από όλα κάνουμε στη DonorMed. 381 00:27:55,945 --> 00:27:58,217 Όλα όσα πήραν Ο Φουξ το Νόμπελ του. 382 00:28:00,772 --> 00:28:02,001 Ναι, τι έχεις; 383 00:28:04,943 --> 00:28:06,862 Δεν περιμένω να με συγχωρήσεις. 384 00:28:09,697 --> 00:28:10,900 Καλός. 385 00:28:12,408 --> 00:28:14,382 Η Sandoval's ξεκίνησε το ανθρωποκυνηγητό 386 00:28:14,450 --> 00:28:18,162 για ανθρώπινη φυγή από τη μητέρα πλοίο, που μεταφέρθηκε στην περιοχή DC. 387 00:28:18,214 --> 00:28:20,447 Στέφανος. Θεέ μου! 388 00:28:21,107 --> 00:28:24,459 Τον παρακάλεσα να μην το κάνει. Είναι στα δικά του δρόμο για το DonorMed, την κύρια εγκατάσταση. 389 00:28:24,511 --> 00:28:27,486 Δεν ξέρει τίποτα για Γη, αυτός... θα χαθεί. 390 00:28:27,664 --> 00:28:29,905 Άκου, θα σε βοηθήσουμε να τον βρεις, εντάξει; 391 00:28:30,715 --> 00:28:35,852 - Όχι άλλα ψέματα, όχι άλλα παιχνίδια. - Ναι. Εντάξει. Μπορούμε να πάμε τώρα; 392 00:29:00,365 --> 00:29:03,702 Καλησπέρα. Θα θέλατε, Παρακαλούμε, επαληθεύστε την ταυτότητά σας. 393 00:29:09,558 --> 00:29:12,468 Το εργαστήριο είναι κάτω, το στέλεχος το γραφείο είναι σωστό και το τέλος της αίθουσας. 394 00:29:13,093 --> 00:29:16,494 Ρενέ, θα φτιάξω αυτό το πάτωμα. Εσύ και η Κλερ παίρνει το χαμηλότερο επίπεδο. 395 00:29:16,495 --> 00:29:17,247 Εντάξει. 396 00:29:21,050 --> 00:29:21,976 Στέφανος. 397 00:29:24,381 --> 00:29:25,256 Στέφανε, στάσου. 398 00:29:28,389 --> 00:29:31,253 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου, εσύ ηλίθιος, αλλιώς θα τηλεφωνήσω στην ασφάλεια. 399 00:29:31,254 --> 00:29:32,254 Α, δεν χρειάζεται. 400 00:29:33,493 --> 00:29:39,166 Είμαι ακριβώς εδώ. ψάχνω για το καλύτερό σου μισό, Δρ Φουξ. 401 00:29:44,152 --> 00:29:48,022 Λοιπόν, η Claire είναι εγγεγραμμένη με ασφάλεια με ψευδώνυμο στο ξενοδοχείο Watergate. 402 00:29:48,441 --> 00:29:50,932 -Κάθε νέα για τον Στέφανο. - Κανένα. 403 00:29:51,337 --> 00:29:56,178 Δείχνει μια αξιοσημείωτη μυστικότητα, κατάφερε να ελλιμενίσει ένα πλήρες συρόμενο δίχτυ εθελοντών. 404 00:29:56,464 --> 00:29:58,916 Τι γίνεται με τον Φουξ, έκανε συνεργάζεται καθόλου; 405 00:29:59,457 --> 00:30:03,284 Σφιχτό για τους Taelons, περισσότερα ανησυχούν για τυχόν διαρροές στον Τύπο. 406 00:30:03,335 --> 00:30:07,867 Και δεν έδειχνε ενθουσιασμένος με τον Στέφανο τελικά δραπετεύει από το μητρικό πλοίο. 407 00:30:08,326 --> 00:30:12,424 Τι προτιμούν τον έγκλειστο με οι Taelons; Μιλήστε για αδερφική αντιπαλότητα. 408 00:30:12,459 --> 00:30:15,097 Α, δεν μιλάμε για τα αδέρφια εδώ. 409 00:30:15,423 --> 00:30:20,729 Ο Στέφανος δεν είναι δίδυμος από τη γέννησή του, είναι ένας γενετικά τέλειος κλώνος. 410 00:30:21,351 --> 00:30:25,315 Ακούγεται περισσότερο σαν αληθινός άνθρωπος από οποιονδήποτε κλώνο έχω ακούσει για. 411 00:30:25,521 --> 00:30:29,625 Γύρισα στο μητρικό πλοίο αρχεία. Μαντέψτε πού βρήκα τον Φουξ. 412 00:30:30,752 --> 00:30:35,263 Στο ιατρικό κέντρο Johns Hopkins 5 χρόνια πριν, όχι ως γιατρός όμως, 413 00:30:35,264 --> 00:30:36,264 ως ασθενής. 414 00:30:36,559 --> 00:30:38,671 Είχε τη Χόρεια του Χάντινγκτον και περίπου 3 μήνες ζωής. 415 00:30:38,685 --> 00:30:41,483 Αυτό ακριβώς γύρω από την ώρα το έργο Genome ολοκληρώθηκε. 416 00:30:41,535 --> 00:30:45,959 Ο Φουξ πέρασε την καριέρα του βρίσκοντας ελαττωματικό γονίδια, αλλά δεν μπόρεσε να σωθεί. 417 00:30:46,415 --> 00:30:50,740 - Η κατάστασή του είχε πολύ μεγάλη πρόοδο. - Λοιπόν, οι Taelons του πρόσφεραν συμφωνία. 418 00:30:51,459 --> 00:30:55,374 Πρέπει να έχουν, γιατί σε αυτούς τους 3 μήνες χρονοδιάγραμμα, έκανε πλήρη ανάκαμψη 419 00:30:55,375 --> 00:30:57,551 και μια καταπληκτική ανακάλυψη. 420 00:30:57,985 --> 00:31:01,499 - Προσαρμοστικό DNA. - Η οποία εκτόξευσε τον ίδιο και τη DonorMed, αλλά... 421 00:31:02,129 --> 00:31:07,658 Μετά το πήγε ένα βήμα παραπέρα, μέσα μυστικό, κλωνοποιώντας τον εαυτό του, δημιούργησε τον Stephen. 422 00:31:07,693 --> 00:31:11,564 Ακόμα ένα σημαντικό άλμα. Εμείς δηλαδή γνωρίζουν ότι οι Taelons μπορούν να δημιουργήσουν κλώνους, 423 00:31:11,565 --> 00:31:13,304 αλλά πλήρως λειτουργικοί άνθρωποι; 424 00:31:13,572 --> 00:31:18,298 Και γιατί το έκανε; Για ασφάλιση; Πηγή για ανταλλακτικά; 425 00:31:18,299 --> 00:31:19,299 Ισως. 426 00:31:20,042 --> 00:31:22,987 Δύσκολο να το πιστέψει κανείς θα μπορούσε να είναι τόσο ναρκισσιστικός. 427 00:31:23,039 --> 00:31:26,031 Λοιπόν, όλοι θέλουμε ζούμε για πάντα, έτσι δεν είναι; 428 00:31:26,502 --> 00:31:29,478 Αλλά ο Stephen είναι κάτι περισσότερο από ότι. Η Κλερ τον λατρεύει. 429 00:31:30,078 --> 00:31:33,948 Αυτό εξαρτάται. Θυμηθείτε τους Taelons δοκίμαζαν τη συνθετική χημεία του εγκεφάλου; 430 00:31:33,983 --> 00:31:38,215 Αν έχει κάποιο νευρικό χημικός εθισμός στον Στέφανο; 431 00:31:38,386 --> 00:31:39,928 Συνθετική αγάπη; 432 00:31:40,133 --> 00:31:43,371 Τι κι αν οι Taelons μπορεί να εμφιαλώσει τα συναισθήματά μας; 433 00:31:44,182 --> 00:31:49,507 Βάλτε στο κεφάλι μας αυτό που πάντα πιστεύουμε ότι βγήκε από τις καρδιές μας; 434 00:31:56,140 --> 00:31:57,863 Χωρίς δακτυλικά αποτυπώματα. 435 00:31:58,563 --> 00:32:03,077 Ακριβώς αυτό που διέταξαν οι Taelons, α τέλειος άνθρωπος χωρίς ταυτότητα. 436 00:32:03,949 --> 00:32:06,590 Εδώ, τα κλινικά διαγράμματα. 437 00:32:08,068 --> 00:32:11,934 Εάν αυτό ισχύει, θα επιστρέψω με τις παλέτες της βασικής ενέργειας. 438 00:32:13,057 --> 00:32:15,679 Πρόστιμο. Θα προετοιμαστώ για τα εμφυτεύματα. 439 00:32:16,976 --> 00:32:21,270 - Βρήκες τον Στέφανο; - Όχι, ελπίζουμε να προσπαθήσει να σε βρει. 440 00:32:21,694 --> 00:32:24,300 Μια δημόσια αναζήτηση θα έκανε μόνο τραβήξτε την προσοχή στο πρόγραμμα. 441 00:32:24,802 --> 00:32:27,350 Δεν βλέπω πώς το κρατάω το εργασιακό μυστικό εξυπηρετεί οποιονδήποτε. 442 00:32:27,917 --> 00:32:29,490 Δημιουργώ ζωή εδώ. 443 00:32:29,812 --> 00:32:34,242 Αλλάζω την ιστορία περισσότερο από κάθε άλλη προφήτης ή οραματιστής που συνελήφθη ποτέ. 444 00:32:34,766 --> 00:32:37,347 Και δεν θα με κρατήσουν κάτω ο αντίχειρας Taelon για πάντα. 445 00:32:38,069 --> 00:32:39,336 Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό. 446 00:32:55,023 --> 00:32:57,899 Έχουμε πρόβλημα με ο δραπέτης εγωισμός του γιατρού μας. 447 00:32:57,900 --> 00:33:02,365 Όπως πάντα, όπου υπάρχει ένα περιουσιακό στοιχείο υπάρχει επίσης υποχρέωση. 448 00:33:03,241 --> 00:33:05,344 Να είστε προετοιμασμένοι να εξαλείψετε το τελευταίο. 449 00:33:14,666 --> 00:33:16,062 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 450 00:33:35,468 --> 00:33:37,469 - Με εμπιστεύεσαι τώρα; - Αυτό είναι μια αρχή. 451 00:33:37,602 --> 00:33:39,257 Μου το υποσχέθηκες θα ψάχναμε για τον Στέφανο. 452 00:33:39,258 --> 00:33:41,117 Α, θα το κάνουμε, αλλά αυτό είναι όχι γιατί είμαστε εδώ. 453 00:33:41,491 --> 00:33:44,860 - Δεν καταλαβαίνω. Είπες ότι... - Λέγεται λογοδοσία, Κλερ. 454 00:33:44,895 --> 00:33:47,143 Δικαιολόγησες αυτό που έκανε για να βοηθήσει τον Στέφανο, 455 00:33:47,144 --> 00:33:49,863 αλλά τώρα ήρθε η ώρα να το μάθετε ακριβώς αυτό στο οποίο ήσουν μέρος. 456 00:33:50,122 --> 00:33:54,450 Τα αρχεία Taelons το δείχνουν βοήθησε τον Fuchs να τελειοποιήσει το προσαρμοστικό DNA. 457 00:33:54,502 --> 00:33:58,106 Κάτι δουλεύει για αυτούς σε αντάλλαγμα. 458 00:33:58,484 --> 00:34:00,660 Ό,τι και να είναι, είναι πρέπει να είσαι σε αυτό το κτίριο. 459 00:34:01,372 --> 00:34:03,018 Τι κρύβεται πίσω από αυτή την πόρτα; 460 00:34:03,421 --> 00:34:06,181 Δεν ξέρω, μόνο είδα την αίθουσα κωδικοποίησης. 461 00:34:06,804 --> 00:34:09,883 -Αλήθεια λέω. - Η αλήθεια... 462 00:34:10,588 --> 00:34:13,735 Ο Φουξ έδωσε στους Taelons ηλεκτρονικά κωδικό πρόσβασης για το έργο τους. 463 00:34:14,519 --> 00:34:17,157 Ελπίζω ότι θα παρακάμψει αυτό το βασικό επίπεδο ασφάλειας. 464 00:34:32,941 --> 00:34:34,762 Δεν ήξερα τίποτα για αυτό. 465 00:34:40,405 --> 00:34:42,826 Είναι ζωντανοί; 466 00:34:49,914 --> 00:34:53,901 Ζώντας ίσως, αλλά όχι ζωντανό. 467 00:34:54,439 --> 00:34:56,131 Είναι μόνο μισοί άνθρωποι. 468 00:34:57,504 --> 00:34:59,323 Δεν θα μιλήσουν και δεν θα σκεφτούν ποτέ. 469 00:35:00,892 --> 00:35:04,447 Αυτό το μέρος είναι ένας λαβύρινθος. Χρειαζόμαστε ένα διάγραμμα του κτιρίου για να ξέρετε τι υπάρχει εδώ μέσα. 470 00:35:04,482 --> 00:35:06,311 Είναι μια φάρμα οργάνων, σωστά, Κλερ; 471 00:35:07,470 --> 00:35:08,807 Πάρε ότι χρειάζεσαι... 472 00:35:09,326 --> 00:35:11,503 Συκώτι εδώ, νεφρό εκεί... 473 00:35:12,478 --> 00:35:18,029 Ο Φουξ είχε μια τέλεια γονιδιακή δεξαμενή για μελέτη. Γιατί να μην το χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε αυτό το εργοστάσιο. 474 00:35:18,215 --> 00:35:22,773 Λοιπόν, υποθέτω, μόλις πάρετε έναν όρχι για δημιουργία, είναι δύσκολο να σταματήσεις. 475 00:35:30,824 --> 00:35:34,525 Εντάξει, κατέβασα τα σχεδιαγράμματα του Εγκατάσταση DonorMed. Τι άλλο θέλεις; 476 00:35:34,577 --> 00:35:38,311 Για να είσαι ευθύς μαζί σου μας. Ο Στέφανος δεν είναι δίδυμος. 477 00:35:38,412 --> 00:35:41,435 Είναι κλώνος. Αυτός και Το φούξ είναι ένα και το αυτό. 478 00:35:41,470 --> 00:35:44,983 Όχι, δεν είναι. Φουξ είναι ένας μανιακός του εγωισμού. 479 00:35:45,370 --> 00:35:49,631 Ο Στέφανός μου είναι αγνός. Αυτός είναι καλοσύνη και καλοσύνη και φως. 480 00:35:49,683 --> 00:35:55,206 Και στην άλλη όψη αυτού του νομίσματος, υπάρχει τι; Κακό, σκληρότητα, σκοτάδι. 481 00:35:55,241 --> 00:35:57,979 Ζουν δίπλα δίπλα, στο τουλάχιστον, στην ανθρώπινη εμπειρία. 482 00:35:58,608 --> 00:36:00,214 Η αγάπη σου για τον Στέφανο, 483 00:36:00,266 --> 00:36:04,533 χρειαζόμαστε να εξετάσετε την πιθανότητα ότι θα μπορούσε να είναι ψυχολογική χειραγώγηση. 484 00:36:04,534 --> 00:36:08,612 - Κάτι που προκαλείται χημικά. - Οι Taelons σε απήγαγαν. 485 00:36:09,176 --> 00:36:12,963 Σε έβαλαν με έναν άνθρωπο κλώνο έτσι ότι μπορούσαν να παρατηρήσουν την ανθρώπινη σεξουαλικότητα. 486 00:36:16,488 --> 00:36:19,957 Με ανάγκασαν να δουλέψω για αυτούς ή δεν είχα ξαναδεί τον Στέφανο. 487 00:36:22,153 --> 00:36:27,562 Τώρα ο Φουξ πρόκειται να δημιουργήσει μοναδικά ανθρώπινα όντα από ακατέργαστο DNA. 488 00:36:28,255 --> 00:36:32,662 Χρησιμοποιεί την ενέργεια του πυρήνα Taelon ως καταλύτης για να πυροδοτήσει τη δύναμη της ζωής. 489 00:36:32,846 --> 00:36:35,754 Λοιπόν, μιλάμε για ανθρώπινα όντα κατά παραγγελία. 490 00:36:35,962 --> 00:36:38,291 Ναι, και οι Taelons σχεδιάζουν το μενού. 491 00:36:38,292 --> 00:36:41,861 Ο Στίβεν ήξερε ότι ήταν λάθος. Το κάναμε και οι δύο. 492 00:36:42,092 --> 00:36:45,094 Ήθελε να σταματήσει ο Ρέιμοντ, γι' αυτό δραπέτευσε. 493 00:36:45,095 --> 00:36:48,948 Λίαμ, κοίτα. Δεν νομίζω ότι εμείς είδε τα πάντα σε εκείνο το δωμάτιο. 494 00:37:20,142 --> 00:37:22,976 Είναι εδώ. Στέφανος, είναι εδώ το ξέρω. 495 00:37:23,144 --> 00:37:25,642 Σύμφωνα με αυτό, θα έπρεπε να είσαι ένα δωμάτιο πίσω από αυτόν τον τοίχο. 496 00:37:40,893 --> 00:37:43,135 Αυτό είναι διαφορετικό από τα άλλα. 497 00:37:44,244 --> 00:37:45,950 Φαίνεται απόλυτα φυσιολογικό. 498 00:37:48,813 --> 00:37:52,802 Αλλά δεν είναι. Το μυαλό του είναι κενό. 499 00:37:54,630 --> 00:37:59,432 Σαν να μην έχει ξαναζήσει, ακόμα πρέπει να πάρει την πρώτη του ανάσα. 500 00:37:59,544 --> 00:38:02,382 Μπορείτε να αξιοποιήσετε το DNA; Είναι κλώνος; 501 00:38:05,483 --> 00:38:07,852 Όχι, το DNA του είναι μοναδικό. 502 00:38:08,093 --> 00:38:09,068 Κλερ; 503 00:38:10,711 --> 00:38:15,838 - Claire, τι στο διάολο κάνεις εδώ; - Έχεις τελειώσει το παιχνίδι του Θεού, Φουξ. 504 00:38:16,367 --> 00:38:19,576 - Σε κλείνω. - Θα το ελέγξω πρώτα με τον Zo'or. 505 00:38:19,577 --> 00:38:24,333 Α, δεν χρειάζεται. Είσαι παράνομος κλωνοποίηση ξενιστών για τη συλλογή οργάνων σας. 506 00:38:24,368 --> 00:38:27,408 Οι Taelons σας χρησιμοποιούν. Μας έχουν χρησιμοποιήσει και τους δύο. 507 00:38:28,058 --> 00:38:30,324 Κάποιο σύμφωνο που έκανες ο Διάβολος εδώ, Έγγρ. 508 00:38:31,755 --> 00:38:33,010 Ο Διάβολος... 509 00:38:33,688 --> 00:38:36,159 Πίστεψε με, όταν πεθαίνεις, 510 00:38:36,360 --> 00:38:38,522 όταν μάθετε το δικό σας το παιδί έχει μια εβδομάδα ζωής 511 00:38:38,523 --> 00:38:40,325 θα παρακαλάς να φτιάξεις μια συμφωνία με τον διάβολο, 512 00:38:40,326 --> 00:38:42,788 αλλά δεν θα χρειαστεί, γιατί θα με έχεις. 513 00:38:43,322 --> 00:38:46,658 Τώρα, νομίζεις πραγματικά ότι ενδιαφέρεται κανείς από πού προέρχεται το όργανο δωρητή τους; Όχι! 514 00:38:46,851 --> 00:38:49,734 Θα τους σώσει τη ζωή. Αυτό τους νοιάζει! 515 00:38:49,769 --> 00:38:55,444 τελείωσες. Το DonorMed τελειώνει ως μόλις τα ΜΜΕ μάθουν για αυτό. 516 00:38:55,479 --> 00:38:58,256 Παρακαλώ, προχωρήστε, ειδοποιήστε το ΜΜΕ, απλά πείτε στον κόσμο. 517 00:38:58,768 --> 00:39:01,099 Γιατί έχω δημιουργήσει τη ζωή εδώ. 518 00:39:01,433 --> 00:39:05,577 Και αν οι Taelon το έχουν δικό τους Έτσι, η ανθρωπότητα δεν θα το μάθει ποτέ. 519 00:39:13,222 --> 00:39:14,895 Πρέπει να σταματήσει, Ρέιμοντ. 520 00:39:16,845 --> 00:39:20,933 -Τι θα κάνεις, σκότωσε με; - Στέφανε, μην το κάνεις. 521 00:39:23,484 --> 00:39:25,905 Μεγάλωσες τη συνείδησή σου. Πόσο γραφικό. 522 00:39:26,257 --> 00:39:29,758 Άσε το νυστέρι κάτω, πριν κάνεις κακό στον εαυτό σου. 523 00:39:30,954 --> 00:39:32,406 Ρίξε μια ματιά τριγύρω, Στέφεν. 524 00:39:33,447 --> 00:39:35,233 Ξεχνάς τη θέση σου εδώ; 525 00:39:36,429 --> 00:39:41,128 Είστε οικοδεσπότης, αντικατάσταση οργάνων κέντρο για τη μακροζωία μου, το καταλάβατε; 526 00:39:41,629 --> 00:39:42,769 Τίποτα περισσότερο. 527 00:39:42,966 --> 00:39:44,287 Είσαι κακός. 528 00:39:45,616 --> 00:39:50,882 Και ποιος είσαι εσύ που πετάς πέτρες; Θυμήσου, εγώ είμαι εσύ και εσύ είσαι εγώ. 529 00:39:50,883 --> 00:39:53,546 Όχι, όχι. 530 00:39:54,443 --> 00:39:58,295 Είμαι ο άνθρωπος που θα μπορούσες να έχεις ήταν πριν πουλήσεις την ψυχή σου. 531 00:40:05,576 --> 00:40:06,599 Όχι! 532 00:40:15,610 --> 00:40:16,463 Ο Στέφανος... 533 00:40:18,102 --> 00:40:19,136 Όχι. 534 00:40:22,448 --> 00:40:26,368 Θα είσαι καλά. Μπορούμε σώσουμε, ξέρουμε πώς. 535 00:40:26,760 --> 00:40:27,859 Στέφανος. 536 00:40:29,716 --> 00:40:30,655 Ο Στέφανος... 537 00:40:31,450 --> 00:40:32,242 Ο σκοπευτής; 538 00:40:33,479 --> 00:40:35,371 τον έχασα. Ποτέ δεν είχε καλή εμφάνιση. 539 00:40:35,372 --> 00:40:36,372 Όχι... Στέφανος... 540 00:40:43,415 --> 00:40:45,648 Λοιπόν, υποθέτω τα συγχαρητήρια είναι στη σειρά. 541 00:40:45,676 --> 00:40:50,457 Η Taelon Times αναφέρει την επικύρωση της Συνθήκη ΑΝΑ δύο λεπτά μετά τα μεσάνυχτα. 542 00:40:50,492 --> 00:40:54,748 Ξέρω, με κάλεσε ο Χαμπλ. Αλλά είσαι ακόμα θα περιμένω και θα δούμε, ε; 543 00:40:55,316 --> 00:40:58,483 Όχι, θα κρατήσω το κάλυμμά μου βοήθεια και υποβοήθηση, όπως και εσείς. 544 00:41:00,773 --> 00:41:02,305 Πώς αντέχει η Κλερ; 545 00:41:02,557 --> 00:41:05,303 Έχει δείξει πολλά κότσια τριγύρω να είναι ο σφυρίχτης. 546 00:41:05,304 --> 00:41:10,064 Ναι. Η μετοχή της DonorMed είναι στην τουαλέτα, αλλά θα ζήσει. 547 00:41:11,406 --> 00:41:13,701 Νομίζω ότι θα ήθελα να μιλήσουμε μόνο σε αυτήν, σε πειράζει; 548 00:41:13,702 --> 00:41:16,250 - Όχι, πες της είπα γεια. - Σίγουρα. 549 00:41:16,285 --> 00:41:17,358 Τα λέμε αργότερα. 550 00:41:20,206 --> 00:41:23,041 Γεια. Ώρα για καφέ; 551 00:41:23,042 --> 00:41:27,921 Σίγουρα, αλλά η ακρόαση επανήλθε συνεδρία στις 10. Είναι η τελευταία μέρα. 552 00:41:27,973 --> 00:41:29,173 Σχέδια μετά από αυτό; 553 00:41:29,454 --> 00:41:31,629 Επικοινωνία με τους άλλους απαχθέντες. 554 00:41:31,664 --> 00:41:33,096 Έχουν το δικαίωμα να είσαι τρελός σαν την κόλαση. 555 00:41:33,097 --> 00:41:35,177 Θα τους βάλω στα πόδια να κάνει κάτι γι' αυτό. 556 00:41:35,212 --> 00:41:36,198 Καλός. 557 00:41:37,910 --> 00:41:40,297 Ξέρεις, έχεις περάσει πολλά, Κλερ, και δεν θα είναι πιο εύκολο. 558 00:41:40,298 --> 00:41:42,181 Θα έπρεπε να σε κόψω λίγο χαλαρό. λυπάμαι. 559 00:41:42,777 --> 00:41:48,571 Γιατί; Δεν έχω δικαίωμα, τα παράτησα εσύ, σου είπε ψέματα, σε έκλεψε. 560 00:41:48,606 --> 00:41:51,681 Και είχες έναν λόγο ο καθένας πρέπει να καταλάβει. 561 00:41:53,075 --> 00:41:56,637 Υποθέτω ότι η αληθινή φιλία πρέπει να είμαστε πιο δυνατοί από τις αδυναμίες μας. 562 00:41:56,872 --> 00:41:59,433 Αυτό ελπίζω έχουμε και μπορούμε να κρατήσουμε. 563 00:41:59,974 --> 00:42:03,479 Θα ήθελα να προσπαθήσω. Λοιπόν, τι τώρα; 564 00:42:04,327 --> 00:42:08,623 Τι ήσουν εσύ είπε μια φορά; Μια αγκαλιά ίσως; 565 00:42:09,008 --> 00:42:13,749 Μια αγκαλιά; Ωραία, μπορώ να το κάνω. 566 00:42:14,762 --> 00:42:15,843 Έλα εδώ. 567 00:42:25,500 --> 00:42:28,500 Υπότιτλος από Αξάριον